Sicile et ses îles Eoliennes, terre de volcans
En résumé
Séjour: Sicile et ses îles Eoliennes, terre de volcans
Réf: VOYSEOL
Rando à pied
Mode Accompagné
En quelques mots
C’est à Lipari, la plus grande des îles, qu’Ulysse s’échoua après avoir échappé à Polyphème. Selon Homère, Eole, le dieu des vents, ne se contenta pas d’accueillir Ulysse et ses compagnons à Lipari mais il lui remit, à son départ de l’île, les outres où étaient détenus les grands vents Euros, Auster et Aquilon. Malheureusement, l'équipage du navire dirigé par Ulysse, cédant à la curiosité de voir ce qui était caché dans ces peaux renflées, les ouv...
Points forts du séjour
- La dégustation de spécialités siciliennes
- La découverte de 4 îles : Lipari, Vulcano, Panarea et Stromboli
- Les sources thermales “Fanghi di Vulcano” et le “Fumarole”
- La découverte de cet archipel classé au patrimoine mondial de l’UNESCO
Programme
Jour 1 : PARIS (OU PROVINE) - CATANE
Arrivée à l’aéroport de Catane et transfert au port de Milazzo. Installation à l’hôtel.
Pour ceux déjà présents le matin à Catane, en attendant le RV à l'aéroport, vous pourrez visiter la citadelle AraboNormande, transformée en gigantesque château par Frédéric II. C’est aujourd’hui un site éminemment bucolique offrant un panorama éblouissant sur la baie et les îles éoliennes.
Jour 2 : LIPARI
Le sentier côtoient parois et falaises aux polychromies remarquables et nous offre de superbe vue sur les faraglioni :
véritables cheminées volcaniques isolées en pleine mer.
Sur le chemin du retour visite de la vieille ville avec le château et la Cathédrale de Saint Barthélemy.
Distances - Dénivelée - Temps de marche - Technique
Jour 3 : STROMBOLI - PANAREA
Nous poursuivons la journée sur l'île de Stromboli (15min en bateau privé). Découverte du village de San Vincenzo avec ses maisons aux murs blancs contrastant avec le sable et les rochers noirs. En fin d'après-midi randonnée pour accéder jusqu’à l’observatoire Vulcanologique de la "Sciara del Fuoco" où nous pouvons admirer les magnifiques éruptions du Volcan. Après la randonnée nous rejoignons le bateau qui nous emmène face la fameuse "Sciara del Fuoco" sous les cratères actifs du Stromboli. Pique-nique à bord, coucher de soleil et observation des éruptions rythmiques avec souvent de belles coulées de lave bien visibles de la mer. Retour à Lipari en bateau privé (1h).
Distances - Dénivelée - Temps de marche - Technique
Jour 4 : ILE DE ALICUDI ET FILICUDI
Distances - Dénivelée - Temps de marche - Technique
Jour 5 : ILE DE SALINA
Randonnée depuis le village de Rinella par d'anciens chemins à travers oliviers et câpriers pour Pollara, l’un des principaux lieux de tournage du film « Il Postino ». Après le pique-nique et une baignade, transfert privé pour Santa Marina avant de reprendre le bateau pour Lipari.
Distances - Dénivelée - Temps de marche - Technique
Jour 6 : ILE DE VULCANO
Distances - Dénivelée - Temps de marche - Technique
Jour 7 : MILAZZO - LIPARI
En fin d'après midi, traversée en bateau (1h) et nuit à Milazzo
Distances - Dénivelée - Temps de marche - Technique
COMPLEMENT DE PROGRAMME
Les durées de nos randonnées sont données à titre indicatif. Elles peuvent varier en fonction de plusieurs éléments lors du déroulé de notre séjour (niveau des participants, météo, état du terrain, etc...). Les durées de transfert peuvent aussi fluctuer en fonction des conditions climatiques et de l'état des routes.
Le programme a été établi selon les derniers éléments connus lors de sa rédaction et peut être sujet à des modifications dans un souci de qualité. De plus, des situations indépendantes de notre volonté peuvent modifier le déroulement de votre séjour (météo, routes coupées, vols annulés ou retardés, grèves, fêtes locales…). Nos guides feront de leur mieux pour s'adapter à ces aléas, avec leur expérience et leur professionnalisme. Votre satisfaction et votre sécurité sont les éléments qui prédominent dans ces décisions de modification.
L'accès aux volcans, et notamment au cratère du Vulcano le jour 6, peut être interdit selon l'activité volcanique du moment. Une solution de remplacement pour une randonnée équivalente et d'intérêt vous sera proposée dans ce cas là pour votre accompagnateur.
En cas de nombre insuffisant de participants, nous pouvons être amenés à annuler un séjour jusqu'à 3 semaines avant le départ. Nous anticipons au maximum cette prise de décision, parfois à 5-6 semaines de votre départ, afin de vous permettre de vous organiser au mieux. Si vous vous rendez au point de RV du séjour en transport en commun, nous vous recommandons d'éviter les tarifs non modifiables - non remboursables tant que le départ n'est pas confirmé, ou de prévoir une assurance annulation auprès des compagnies de transport.
JOUR 8 : MILAZZO - CATANE - PARIS (ou PROVINCE)
Dates et Prix
DATES ET PRIX
Options
Hébergement avant ou après votre randonnée
LE PRIX COMPREND
- Le vol aller/retour Paris - Catane
- L'encadrement par un accompagnateur en montagne
- L'hébergement en demi-pension sauf le repas du soir du J1
- Les pique-niques du midi
- Les transferts prévus au programme
- les taxes de séjour
LE PRIX NE COMPREND PAS
- L’assurance annulation et/ou assistance
- Les repas du soir des J1 et J7 et les déjeuner des J1 et J8
- Le supplément chambre individuelle
- Les boissons et dépenses personnelles
- D’une façon générale, tout ce qui n’est pas indiqué dans “Le prix comprend”
ATTENTION : selon les périodes et des évènements imprévus, certains sites payants peuvent être fermés lors de votre passage. Votre guide vous proposera alors des visites alternatives. Aucun remboursement ou compensation financière ne saurait être dû, les entrées pour les visites payantes n’étant pas incluses dans le prix.
Fiche pratique
ACCUEIL
L'heure de RV avec votre accompagnateur vous sera communiquée avant votre départ. En effet, cet horaire dépend de l'arrivée de l'ensemble des participants. Le RV avec votre guide est au lieu où se prend la navette aéroport : à l’intérieur de l’aéroport, après avoir passé les formalités de douane et de bagages, devant le bar Sicilia (arriver environ 15min avant l'heure de départ). Le chauffeur vous attendra avec votre accompagnateur, avec un panneau rouge/jaune portant la mention "Autonoleggi Alibrando". Ensuite, la navette vous conduit à Milazzo, ville où vous passez votre 1ère nuit : 1h45 de route depuis l'aéroport de Catane (vous rejoindrez les îles Eoliennes le lendemain).
En cas d'arrivée différente du groupe :
De façon générale, l’accompagnateur récupère le groupe et prend la navette de 16h pour Milazzo. Si votre vol ne vous permet pas de prendre la navette de 16h, nous réservons votre navette (inclus dans notre prix) et un bon d'échange sera joint à votre convocation (dans un tel cas, vous ne serez donc pas avec votre accompagnateur pour ce transfert). Horaires fixes 2023 de la navette (tous les jours) : départs de l'aéroport à 10h10, 13h40, 16h, 17h40, (horaires valables jusqu'au 31/03/2023, de nouveaux horaires seront disponibles à partir du 01/04/2023 - généralement à partir d'avril une dernière navette est disponible autour de 20h30)
Le RDV pour prendre la navette est le même que décrit ci-dessus. Dans la navette, merci de contacter votre guide afin de convenir d’un rendez-vous à Milazzo. La navette vous déposera à Via Ammiraglio Luigi Rizzo, 1-2, situé à 500m de l'hôtel.
Pour ceux qui arrivent la veille et dorment dans le centre de Catane : pour pouvoir prendre la navette pour Milazzo, il vous faudra rejoindre l'aéroport (environ 20min de trajet, 10km). Navette Alibus toutes les 20min (4€ par trajet), 15 arrêts sont desservis dans le centre ville. Le RV avec votre guide à l’aéroport de Catane est le même que celui décrit ci-dessus.
DISPERSION
FORMALITES
NIVEAU
2 chaussures
Pour marcheur motivé, en forme, pratiquant une activité physique variée et régulière. 4 à 5h de marche par jour, 300m à 700m de dénivelée par jour.
Sentiers caillouteux et descentes dans des pierriers. Difficultés liées aux conditions climatiques (chaleur).
HEBERGEMENT
2 nuits à Milazzo : jours 1 et 7, hôtel 4* situé près du port et du centre historique
5 nuits à Lipari : résidence hôtelière de qualité et très bonne table à base de spécialités de poissons à proximité Les inscriptions individuelles sont regroupées en chambre de 2 personnes sauf si vous demandez le supplément chambre individuelle.
PORTAGE DES BAGAGES
GROUPE
ENCADREMENT
TRANSFERTS INTERNES
EQUIPEMENT INDIVIDUEL A PREVOIR
BAGAGES :
- 1 sac de voyage par personne (ou valise à roulettes). Un bagage trop volumineux est à proscrire car poserait des soucis d'encombrement du bus ou d'organisation logistique.
- 1 sac à dos de 35-40 litres environ à armatures souples avec ceinture ventrale et un dos bien aéré pour votre confort (pour porter vos affaires personnelles de la journée : appareil photo, pique-nique du déjeuner, gourde, vivres de course, veste coupe-vent, pull, vêtement de pluie...). Ce bagage est placé généralement en cabine lors de vos transports aériens éventuels (10kg maximum par personne, habituellement).
Sur les séjours itinérants ou semi-itinérants, il est demandé de limiter également le poids à 10-12kg, car l'accès malaisé à certains hébergements pourrait compromettre la livraison des bagages. Nous vous invitions également à éviter d'y laisser des objets fragiles et/ou de valeur.
VÊTEMENTS :
Pour le haut du corps, le principe des 3 couches permet de gérer quasiment toutes les situations :
- Une couche légère et respirante
- Une couche chaude
- Une couche imperméable et respirante.
En marchant, par beau temps calme, le sous-pull peut suffire. Par temps de pluie ou vent, il suffit de rajouter cette veste imperméable. Par grands froids ou lors des pauses, la veste polaire est un complément indispensable.
Prévoir des vêtements qui sèchent rapidement et donc éviter le coton. Préférez les fibres synthétiques qui permettent de rester au sec et au chaud aussi longtemps que possible.
Pensez à vous couvrir avant d’avoir froid, mais surtout à vous découvrir avant d’avoir trop chaud. La sueur est l’ennemi du randonneur, car elle humidifie les vêtements qui sont rapidement glacés lors des pauses. Ainsi, il est très rare d’effectuer une ascension vêtue d’une veste polaire.
La liste complète et idéale : (à adapter néanmoins suivant la randonnée et la saison, et en fonction de vos habitudes)
- 1 chapeau de soleil ou casquette, ou foulard
- 1 bonnet ou bandeau en polaire et/ou un tour de cou
- 1 paire de gants légers
- Tee-shirts manches courtes en matière respirante de préférence (1 pour 2 jours de marche).
- 1 sous-pull à manches longues en matière respirante ou une chemise (parfois, les sommets sont ventés et une petite épaisseur est la bienvenue pendant la pause déjeuner),
- 1 veste chaude type polaire (voire déperlante) ou type chaude et compressible)
- 1 veste coupe-vent imperméable et respirante avec capuche
- 1 cape de pluie éventuelle et/ou sursac
- 1 pantalon de randonnée solide, ample, confortable, déperlant
- 1 surpantalon imperméable et respirant
- 1 short ou pantacourt, confortable et solide
- Chaussettes de marche (1 paire pour 2 jours de marche). Privilégier la laine ou les chaussettes spécifiques randonnée type bouclette” qui vous éviteront l’échauffement prématuré des pieds
- 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméables, avec semelle qui accroche bien au relief et résistante à l’abrasion. Pensez à tester auparavant les chaussures neuves et celles inutilisées depuis longtemps.
- Ou si vous êtes habitués, une paire de chaussures basses type trail, notamment pour les séjours été. 1 maillot de bain et 1 serviette qui sèche rapidement (facultatif en vue d'éventuelles baignades)
- 1 pantalon confortable pour le soir
- 1 paire de chaussures de détente légères pour le soir, type baskets, permettant aussi d’être utilisées pour les visites ou balades en ville.
POUR LE PIQUE-NIQUE
- Couverts
- 1 boîte de conservation en plastique de 0,5 litre minimum (impératif même s'il peut arriver qu'elle ne serve pas)
- 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isolée pour éviter les brûlures avec les boissons chaudes
- 1 couteau de poche pliant (facultatif)
- 1 gourde isotherme ou aluminium de 1,5 litres minimum ou gourde souple (déconseillée en hiver) ou une gourde filtrante éventuellement. Surtout utile en hiver, si vous souhaitez, prendre une bouteille isotherme pour emporter thé, café... pendant la randonnée)
AUTRES
- 1 grand sac plastique à glisser dans votre sac à dos afin de protéger vos affaires des intempéries et/ou 1 sur-sac
- 1 pochette étanche avec : votre contrat d'assistance, vos papiers d'identité, carte vitale et tout autre document mentionné dans la rubrique formalités
- 1 parapluie solide et léger (facultatif mais très utile en cas de pluie, ou même de canicule)
- 1 paire de bâtons de marche télescopiques (selon vos habitudes ou le niveau technique des randonnées, se référer au paragraphe « Niveau Technique » de la fiche technique du séjour)
- 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualité (protection niveau 3 ou 4) couvrant bien les côtés
- Crème solaire avec un bon indice de protection (30 minimum) et écran labial (le tout systématiquement dans le sac à dos)
- Trousse de toilette (brosse à dents, déodorant, etc…)
- Protections auditives en cire ou en mousse (contre les ronflements de voisinage ou autres nuisances sonores) Mouchoirs
- Papier toilette
- 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie : à mettre systématiquement dans le sac à dos, un retard imprévu suite à un incident peut subvenir même au cours d'une randonnée facile
- Des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue) Appareil photo, jumelles (facultatif)
PHARMACIE :
Le guide est équipé d'une pharmacie de premiers secours (non destinée à subvenir à vos besoins pour de petits aléas). Néanmoins, il n’est pas autorisé à administrer tout médicament à un participant sans prescription médicale ou accord médical des secours.
Prévenez le guide de toute maladie, traitement ou autre allergie qui pourraient compliquer une prise en charge médicale en cas d'incident, ou tout malaise éventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonnée.
- Vos médicaments habituels
- Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
- Médicaments contre les troubles digestifs (facultatif)
- Antistaminiques contre les piqûres d’insectes par exemple (facultatif)
- Pastilles contre le mal de gorge (facultatif)
- Bande adhésive élastique en 5 ou 8 cm de large x 2,5 m (facultatif)
- Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
- Collyre (en cas de poussières ou irritation/sécheresse oculaire)
- Double peau pour protéger les ampoules aux pieds (facultatif)
- Pince à épiler (facultatif)
- Petits ciseaux (facultatif)
- Vitamine C (facultatif)
- Pince à échardes (facultatif)
- Gel hydroalcoolique antibactérien utile pour se laver/désinfecter les mains.
En savoir plus
DESCRIPTION
- Superficie : 25 708 km².
- Population : 5 164 132 habitants.
- Densité : 200 hab./km².
- Statut dans la république italienne : région autonome depuis 1946, dotée d'un parlement régional.
- Capitale régionale : Palerme.
- Divisions administratives : 9 provinces (Agrigente, Caltanissetta, Catane, Enna, Messine, Palerme, Ragusa, Syracuse, Trapani).
- Langue : l'italien, langue officielle, mais le dialecte sicilien est couramment employé dans les conversations en famille ou entre amis.
La Sicile semble géographiquement marquée par le chiffre 3 : 3 pointes (d'où sa forme de triangle), 3 principales chaînes de montagnes, 3 régions historiques appelées « vallées » au temps des Arabes et... 3 km de détroit séparant le sud de la Botte italienne (continentale) et l'île.
- le val de Mazzara à l'ouest ;
- le val Demone au nord-est ;
- le val de Noto au sud-est.
Les noms sont en partie restés mais ce découpage n'a plus cours.
La mer est proche, donc le climat largement tempéré par la brise. Au printemps, la Sicile est toute verte et pleine de fleurs. Celles des orangers embaument alors sublimement l'air. En été, c'est le climat africain : pelé, végétation rase et desséchée, ce qui n'exclut pas parfois de gros orages. Un pull-over peut d'ailleurs être utile partout et en toute saison, surtout le soir. Les automnes sont doux, les hivers généralement ensoleillés, avec toutefois certains jours un peu frisquets. L'île est montagneuse et que la plupart des villes culturelles se trouvent dans des endroits en hauteur. La neige recouvre alors les sommets de l'Etna et des massifs des Madonie et des Nebrodi. Vous l'avez compris, la Sicile, il faut y aller au moins deux fois.
La pêche est l'un des secteurs d'activité les plus vivants de l'île. Malgré la surexploitation de ses eaux, la Sicile a su se moderniser par une bourse aux poissons entre les différents ports et par un plan de repeuplement des fonds marins.
Principale activité de l'île qui représente 20 % du PNB, elle occupe 15 % de la population active avec une surface de terres cultivées de 1 734 200 ha. Elle n'arrive cependant pas à nourrir toute l'île. Le pays exploite le blé, la vigne, les agrumes et le coton.
Le manque d'eau et le régime des latifundia (grands domaines agricoles qui utilisent encore aujourd'hui des techniques archaïques) sont autant d'obstacles au développement et à la modernisation de ce secteur.
Guide touristique et ouvrages généraux
- Sicile, Guide du routard
- Sicile, Guide Vert Michelin
- Les volcans - Flammarion de Claude Jaupart